Ce coffret contient le film "Sur le passage de Jacques Vaché à travers une très courte unité de temps" et un livre de 88 pages en français retraçant la vie et l'œuvre de l'artiste.

Qui était Jacques Vaché, celui à propos duquel André Breton a écrit qu'il était « surréaliste en lui » ? Météore dans le ciel des révoltes logiques, poète et artiste sans œuvre mais non sans destin, Jacques Vaché a durablement marqué de son empreinte l'invention de l'esprit moderne. Dans ses Lettres de guerre il initie en effet le fondateur du surréalisme à une autre manière d'appréhender sensiblement le monde et l'invite avec Umour (sans « h ») à refonder poétiquement la vie.

Entre évocations épistolaires du quotidien de la guerre et fulgurances poétiques adressées du front à différents correspondants, le film s'attache à restituer l'itinéraire biographique et intellectuel de celui qui deviendra l'incarnation mythique de l'esprit de « désertion » à l'origine de Dada et du surréalisme - de son adolescence révoltée à Nantes à sa tragique et controversée disparition dans cette même ville en 1919.